Pastor's Notes

September 2020

WELCOME HOME everyone!

God is good and His grace is more than sufficient for us. There has been a lot of uncertainties surrounding many people—be it in our career, work, business, life, and even coming back to church.  But the fact still remain, GOD IS STILL on the Throne, and HE IS STILL in control over this whole world.  Amen!

We are officially reopening our church for physical services and we do hope and trust that all of you will come back, come home to church after almost 6 months being away and to worship the Lord our God as a family in Jesus Christ. Amen!

Don’t allow fear or uncertainties to stop us from coming back as God’s people to worship OUR GOD as a family of believers. I assure you that we are following strictly to the SOP given by MKN, and your safety and protection is our priority.

We are thankful to our Lord Jesus Christ that HE IS STILL with us through this pandemic these past 6 months—walking, leading, guiding, strengthening, providing and protecting all of us. Amen!

There are many times the Lord says “I AM WITH YOU” in the Bible - let me just name you three...

Isaiah 41:10, “Don’t be afraid, for I am with you. Don’t be discouraged, for I am your God. I will strengthen you and help you. I will hold you up with my victorious right hand.” [NLT]

Isaiah 43:2, “When you go through deep waters, I will be with you. When you go through rivers of difficulty, you will not drown. When you walk through the fire of oppression, you will not be burned up; the flames will not consume you.” [NLT]

Matthew 28:20, “Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.” [NLT]

So my brothers and sisters in the Lord, come bravely back to church for our physical services this week onward and trust God for a mighty move of His Holy Spirit upon us as WE purpose to worship and bless His name. Amen!

Looking forward to seeing you all back in church this week onward.

May you all have a great month!


God bless!


Sincerely,
Pastor Christopher & Marianne Mun

牧师的讯息 - 九月刊

弟兄姐妹们,欢迎回家!
   
上帝确实是美善的,祂的恩典实在足够我们使用。 纵然有许多人都陷入了一种不确定性的
生活环境里,相似在事业、工作、生意、生活,甚至包括重回教会的聚会等等。但是,
我们依然相信,上帝仍然坐在宝座上统管全世界。 阿们!

我们已有六个月的时间没在一起敬拜上帝了。现今,敬拜堂已正式恢复实体聚会。我们
迫不及待,满怀欢喜地等你们回家,回到上帝温暖属灵的家 - 教会。在这里,你我他
一家人一同敬拜耶稣基督。阿们!

千万别让恐慌和忧虑拦阻你回家一起敬拜我们的上帝哦。在此我们向您保证,敬拜堂
将严谨遵守卫生部所列下的作业程序(S.O.P)。您的安全是我们首要的考量。

在过去的六个月里,虽然我们都被疫情的困境和消息笼罩,但在我们心中得要向上帝献上
无限的感恩,因为耶稣基督依然与我们同在。祂与我们同行、带领、引导、坚固、供应和
保护我们。阿们!

上帝说:“我与你同在!”,这句话曾多次在圣经里出现过。例如:

以赛亚书 41:10
“不要惧怕,因为我与你同在;不要四处张望,因为我是你的神,
我必坚固你,我必帮助你;我必用公义的右手扶持你。”
[新译本]

以赛亚书 43:2
“你从水中经过的时候,我必与你同在;你渡过江河的时候,水必不淹没你;
你从火中行走的时候,必不会烧伤;火焰也不会在你身上烧起来。”
[新译本]

马太福音 28:20
“我吩咐你们的一切,都要教导他们遵守。这样,我就常常与你们同在,
直到这世代的终结。”
[新译本]

因此,主内弟兄姐妹,鼓励你应当坦然无惧的回到教会参加实体的崇拜聚会。让我们一起
高唱上帝的信实,敬拜上帝的美名吧!确信上帝的能力和圣灵将会大大地运行,充满在
我们中间。阿们!


愿大家九月蒙大福!

主爱,
文牧师

Go to Top