Pastor's Notes

December 2020

Greetings  and WELCOME HOME everyone!

As the year 2020 is almost coming to a close, I trust that all of you are fine and well in the LORD Jesus Christ. This year has been unlike any other years — rather it has been a year that change the way we live due to the COVID-19 pandemic which we now call the ‘new normal.’

We are affected with this abnormal change in big and small ways but the good news is: God is STILL good, faithful and STILL in control over everything.  Be assured that OUR God is fully aware of all that is going on.  So, stay secure and firm in Him. Amen!

2  Corinthians 4:16a, “Therefore we do not lose heart. . . .”  [NIV]

1 Corinthians 15:58a, “Therefore, my dear brothers (and sisters), stand firm. Let nothing move you. . . .”  [NIV]

Hebrews 12:1b, “. . . We must run the race that lies ahead of us and never give up.”  [GW]

We have a great and mighty God - WHO IS always GOOD, FAITHFUL and ABLE to protect us and lead us through this difficult time.  We are thankful to our Lord Jesus Christ for walking, leading, guiding, strengthening, providing and protecting all of us.  

Tell yourself this: I can thrive with Jesus!  And believe it.  Amen!

Why are we able to thrive in this pandemic?  It’s because Jesus is PRESENT with us (Psalm 139:7-12; Matthew 28:20), and He is PATIENT with us in going through it (John 14:8-9; 20:25; 2 Peter 3:9, 15). If you and I HANG-ON to these 2 truths, we CAN get through this with the Lord’s help.  Amen!

As Christmas is just around the corner, we want to inform you that our Christmas Service this year will be celebrated in the Chinese and English Services respectively on 26th and 27th December. Do come and celebrate Christmas with us in our physical services or live stream services.  I want to take this opportunity to wish you all a “Merry and Blessed Christmas!”

Let’s end 2020 with a high note of Praise and Thanks and look forward with Hope and Faith for a great 2021. Happy Blessed New Year to all!

Always stay safe and healthy!

God Bless you!


Sincerely,
Pastor Christopher & Marianne Mun

牧师的讯息 - 十二月刊

在此向大家问安,欢迎回家!

2020年将近尾声了,我深信在主耶稣基督里大家依然安好。今年并不像往年,因着新冠
疫情Covid-19的缘故,彻底改变了我们的生活方式。所有日常生活都产生巨大的变化,
就是现被称为的“新常态”

大流行疫情所带来的异常变化不只影响各行各业,生活层面境况都正每况愈下。然而,对于
我们信耶稣的人最好的消息就是:上帝仍然良善、信实,并且仍然掌管着现今世上所发生的
一切事物。请放心,因为我们的上帝完全理解在我们每人身上所经历的一切。因此,务必在
祂里面保持稳固与坚定。

哥林多后书 4:16a“所以,我们并不沮丧……”[新译本]
哥林多前书 15:58a “所以,我亲爱的弟兄(姐妹)们,你们务要坚固,不可动摇……”[新译本]
希伯来书 12:1b “……以坚忍的心奔跑那摆在我们面前的赛程。”[新译本]

我们所信的是一位强而伟大的上帝,就是那位始终良善、信实和有能力保护我们,并且
必能带领我们渡过难关的神。我们要为着耶稣基督一直引导和坚固我们的脚步、供应和
保护我们的生命而向祂献上感恩。

告诉自己:我可以与耶稣共同兴旺成长! 确实相信, 阿们!


为何我们能够在这大流行病症的境况下仍然兴旺成长呢?因为耶稣与我们同在
(诗篇 139:7-12;马太福音 28:20),祂对我们极其耐心(约翰福音 14:8-9; 20:25; 彼得后书
3:9,15)。如果你和我能够谨守这两个真理,我们必能与耶稣共同跨越任何处境。阿们!

并且2021将会是新的一年,美好的一年,充满主恩惠的一年。我诚意邀请与鼓励您向上帝
献上感恩,感谢祂在我们每人生命中的恩典和保守,并带领你进入2021。

另外,圣诞节快到了。今年的圣诞欢庆特会将各别定于:

 中文聚会 - 12月26日(星期六) ~ 7.30pm
 英文聚会 - 12月27日(星期日) ~ 9.30am

虽然今年的情况有点变化,但感谢上帝的是我们依然能够欢庆圣诞节。哈利路亚!

在此,我们预祝大家2020圣诞蒙恩!

请确保个人的安全,谨守防疫程序(S.O.P.),并照顾好自己,特别是您的健康。

愿大家在2020年有个美好的结束,并预备迎接全新的2021年。祝大家新年蒙恩!

神赐福您!


主爱,
文牧师

Go to Top